Helüait

Värskit kullõmisõs

Nukitsamiis

“Nukitsamiis” om võro kiilde ümbre pant Oskar Lutsu kuulsa latsiraamat. Tõlgõ om tett Tiritammi kirästüse 2004. aastaga raamatu perrä. Lugõ raamatu ümbrepandja Valdis Laan. Pilt filmist “Nukitsamees” (1981) avaldadas Eesti Filmi Instituudi loaga.


Vävvä

Väikeisile latsilõ mõtõld raamat “Vävvä” kõnõlõs luu poisist, kiä es julgu üüsse pissile minnä, selle et tä peläs Vävvät. Kullõja saa teedä, kuis poiskõnõ tuust hirmust vallalõ sai ja kohe Vävvä pagõsi. Lugõ autor Jan Rahman. Raamatu kunstnik om Anneli Kaarna ja vällä andsõ Väiku Välläandja 2005.


Tsiamäe luuq. Egäpääväjuttõ latsilõ võro keele opmisõs

“Tsiamäe luuq. Egäpääväjuttõ latsilõ võro keele opmisõs” om lintkassett abis võro keele opjilõ (Võro Instituut 2000). Kasseti pääl omma luu latsiga taloperre elost ja koolilatsi võrokeelitside kirätöie konkursse “Mino Võromaa” kogomigõst 10.-12. valit luu. Lugõva Meinhard Uiga, Silvi Jansons, Jan Rahman, Mariko Faster, Peeter Jürviste, Merle Vaaks ja Maie Ermel. Kae edesi


Aknõ kyigi raamega. Pulga Jaani mõnusa jutuq

“Aknõ kyigi raamega” anti vällä nii helükassetina ku CD pääl (Võro Instituut 2002). Üten pundin omma Pulga Jaani jutu ja tunnõt autorilaulõ ja traditsionaalõ kaveri Pulga Jaani sõnnuga. Helüait avaldas är õnnõ taa välläandõ jutu. Helü võtt üles Jaan Tamm. Kaasõpilt om peri Pulga Jaani eräkogost ja tett Võrol Dr. Fr. R. Kreutzwaldi Memoriaalmuuseumi aknõ pääl.


Pini hind. Pulga Jaani mõnusa jutuq

“Pini hind. Pulga Jaani mõnusa jutuq” om lintkassett (Võro Instituut 1998), kon autor Pulga Jaan lugõ ummi juttõ, miä kõnõlõsõ inemisest nättünä pini silmi korgusõlt. Autor ütles kassetiümbrisse pääl, et mõnikõrd om inemiselgi pini silmin “pini hind”. Pulga Jaani eräkogost peri kaasõpildi pääl om Pulga Jaan ummi pinnega. Helü võtt üles Jaan Tamm, kaasõkujondusõ tekk Andres Kuperjanov.