Helüait

Rahvaluulõ. Võrokeelist kullõmist Eesti Kirändüsmuuseumi Rahvaluulõ Arhiivist

Teksti saiva vällä valitus võro keele häädüse perrä. Ka segäkiilsen jutun pidi tunda olõma võro keele helü ja huug ja sääntse umakiilse sõna, mink tarvitust olõsi kullõjil hää teedä. Vällävalidu pala saiva sisu perrä är sorditus. Valijas ja sortjas oll Urmas Kalla, lingi sääd Helüaida jaos valmis Olga Ivaškevitš (Eesti Rahvaluulõarhiivi digiarhivaar). Linke om plaanin […]


Uskmisõ ja kombõ. Võrokeelist kullõmist Eesti Kirändüsmuuseumi Rahvaluulõ Arhiivist

Teksti saiva vällä valitus võro keele häädüse perrä. Ka segäkiilsen jutun pidi tunda olõma võro keele helü ja huug ja sääntse umakiilse sõna, mink tarvitust olõsi kullõjil hää teedä. Vällävalidu pala saiva sisu perrä är sorditus. Valijas ja sortjas oll Urmas Kalla, lingi sääd Helüaida jaos valmis Olga Ivaškevitš (Eesti Rahvaluulõarhiivi digiarhivaar). Linke om plaanin […]


Elo ja tegemise. Võrokeelist kullõmist Eesti Kirändüsmuuseumi Rahvaluulõ Arhiivist

Teksti saiva vällä valitus võro keele häädüse perrä. Ka segäkiilsen jutun pidi tunda olõma võro keele helü ja huug ja sääntse umakiilse sõna, mink tarvitust olõsi kullõjil hää teedä. Vällävalidu pala saiva sisu perrä är sorditus. Valijas ja sortjas oll Urmas Kalla, lingi sääd Helüaida jaos valmis Olga Ivaškevitš (Eesti Rahvaluulõarhiivi digiarhivaar). Linke om plaanin edespite […]







Umatsõs tett Kreutzwaldi jutussõ’ võro keelen ja meelen

CD “Umatsõs tett Kreutzwaldi jutussõ’ võro keelen ja meelen” (Papa Kreutzwaldi Õueteater 2018). Plaadi pääl kõnõlõsõ uman kodotsõn võro keelen Kreutzwaldi muinasjuttõ Silvi Jansons, Helju Kalme, Ruth Toots, Siiri Toomik ja Helle Laanpere. Juttõ vaihõlõ mängitäs jupikõisi Fred Jüssi helüplaadilt “Eesti laululinde” (Tallinn, 2011). Kaasõpilt: Grethe Rõõm.


A tull´ tuud ka ette…

“A tull’ tuud ka ette… Lukõ ja laulõ Vanal-Võromaalt” om CD-plaadi matõrjal Tsibipudina’-nimelidselt pundilt. Esitedäs inne 1900. aastat sündünü võrokõisi mälestüisi näide elost-olost ja rahvalaulõ Võromaa esi nukõst.